Like the more well-known carpal tunnel syndrome, which is caused by pressure that damages nerves in the hand, tarsal tunnel syndrome is a painful condition involving repe...